特朗普:从美国梦到美国噩梦

特朗普:从美国梦到美国噩梦


法新社华盛顿1月18日发表题为《特朗普:从美国梦到美国噩梦》的报道,全文摘编如下:

当特朗普周三最后一次从直升机上俯视白宫草坪时,其总统任期的残骸将一览无余。


四年前,这位头发染成金黄色、皮肤伪造成褐色、擅长与众人打成一片的演艺界人士走马上任,在就职演说中作出终结“美国大屠杀”的惊人承诺。


特朗普自称无人能比的“天才”,能做到其他总统做不到的事情。但事实证明,他正是那个造成大屠杀的人。


从“海军陆战队1号”直升机上,74岁的特朗普将目睹首都在其支持者1月6日暴动后变成戒备森严的军营。


特朗普:从美国梦到美国噩梦

▲1月17日傍晚,在美国华盛顿,一辆警车在国会大厦附近巡逻。(新华社记者 刘杰 摄)


现在,进驻华盛顿的军人比驻阿富汗美军还多,美国人正保卫美国人免遭其他美国人伤害。


他常对追随者说:“我们将无往不胜,你们将对胜利感到厌倦。”


然而,周三上午,特朗普离开华盛顿时一败涂地。


他是只有一个任期的总统,却两次遭弹劾。


特朗普上台时自称与众不同。


他在2018年自夸:“不是聪明而已,是天才。而且是一个非常稳定的天才。”

起初,他们一笑置之


回到2016年,许多美国人对特朗普会入主白宫的想法是真正一笑置之的。


这个快言快语、推文不断的纽约人发型奇特、贪恋快餐、爱看电视。


在许多人看来,他的出场犹如政治马戏表演。


然而,在那次非同寻常的选举中,这名政坛新人击败了看起来稳操胜券的民主党重量级人物希拉里·克林顿。


特朗普很快胜过华盛顿当权派,并给他所接触的每一样事物烙上华而不实的民族主义印迹。


反对者越想阻挠,他似乎就越顽强。


他不仅对批评者开战,而且对美国几乎所有机构开战。


重量级的白宫异见人士突遭逐客令。记者成了“人民公敌”。情报机构和联邦调查局被妖魔化为“暗深势力集团”。国会中的反对者被冠以“骗子”“疯子”“叛国者”等种种恶名。


正如特朗普2012年在推特上所说:“只要有人攻击我,我就反击……百倍地反击。”


这是“一种生活方式!”

没有谁像他这样


在世界舞台上也一样。


特朗普抛弃了数十年来对结盟的重视,把美国的各个联盟变成残酷无情的商业关系。


无论在国外还是在国内,无论什么事情、什么地方,焦点都必须是这个位高权重的男人、他模特出身的妻子梅拉尼娅、他雄心勃勃的子女,以及他显然对自身优越性的深信不疑。


他自诩“天选之子”。他吹嘘自己“无与伦比的智慧”。他说:“除了已故的伟大的林肯,我比任何一位总统都更有总统风范。”


他说过大量关于自己的事情,其中许多并不属实——据《华盛顿邮报》事实核查小组统计,有3万多条纯属捏造或有误导性。


不过,有一个典型的狂妄说法让人很难反驳:“从来没有哪个总统像特朗普总统。”

“工人阶级英雄”


在2016年之前,特朗普的名声仅限于主持真人秀节目《学徒》,以及开发或命名豪华建筑和高尔夫俱乐部。


但在2016年,这名业余政治家把住了国人的脉搏,他认识到,在经历多年的工业衰落和迅速传播的自由主义社会规范后,工人阶级的不满情绪出现历史性高涨。


这名曾经出色的营销人员利用推特、脸书和福克斯新闻频道的力量,把自己推销给他所称的“被遗忘的人们”。


在锈带,他关于重振工厂就业和煤矿的表态引起共鸣。


他呼吁结束在伊拉克和阿富汗“愚蠢的无休止战争”深得人心。他的“美国优先”和在美墨边境筑墙的立场让灰心丧气的白人选民兴奋。

垮台


然后,2020年来了。


新冠疫情刚出现时,特朗普竭力假装无事发生。有人病倒的画面与他在竞选连任年里编造的光鲜形象格格不入。


特朗普:从美国梦到美国噩梦

▲图片来源:视觉中国


但是,无论特朗普怎么想,无论他怎么狡辩,无论他怎么指责媒体,病毒仍在传播。


这个全世界最自信的人终于遇到了无力控制的对手。


去年10月,特朗普感染新冠住院,事后承认自己差点死了。

备选计划


眼看大势已去,特朗普拿出备选计划:如果在11月3日的大选中失败,他不会承认,他要声称选举受到操纵。


在几个月间,特朗普奠定了阴谋论的基础,打算以此为依据对美国民主发起史无前例的挑战。这个阴谋论就是:民主党人在筹备进行欺诈,因为疫情限制而增加邮寄投票将是主要手段。


投票结果出来以后,特朗普扣动了扳机。接下来的两个月,特朗普的律师们在全国各地法院指控选票造假、机器被动了手脚,以及投票中心发生所谓半夜闹剧。


与此同时,特朗普一遍又一遍地重复律师们的说法,煽动追随者的愤怒。


推翻选举结果的努力注定失败,以一场集会和一群暴徒达到高潮或许并不令人意外。


1月6日,特朗普在白宫附近向人群发表讲话,敦促追随者向国会进军。


在随后的几个小时里,特朗普推崇的双方对决——“被遗忘的人们”向“精英们”寻求复仇——达到荒唐的顶峰。


五人丧生,包括一名警察。美国民主的圣殿遭到践踏。


耻辱同样无情地接踵而至,瞬间将特朗普从美国最不可一世的人物变成遭人唾弃的贱民。


推特封了他的账号,捐赠者唯恐避之不及,参议院多数党领袖麦康奈尔与他划清界限,他自己的助手或与他拉开距离或辞职。他遭到弹劾。又一次。


微信编辑 | 许海婷

微信审核 |姜涛


热文推荐


特朗普:从美国梦到美国噩梦

特朗普:从美国梦到美国噩梦

特朗普:从美国梦到美国噩梦

特朗普:从美国梦到美国噩梦

特朗普:从美国梦到美国噩梦


特朗普:从美国梦到美国噩梦

上一篇:当美国的“丧钟”敲响了400下 蔡英文们该害怕了!
下一篇:

相关推荐

特朗普在白宫的最后一天:没有赦免自己和家人

特朗普在白宫的最后一天:没有赦免自己和家人

1799 最天下

记者|安晶在离任前一周,被社交媒体禁言的美国总统特朗普显得异常安静。从1月11日到15日,特朗普只发表了两次公开讲话。到他离任前一天的19日下午,白宫发布了特朗普的告别演讲录像。在演讲中,特朗普拒绝提拜登的名字,而是用“下一届政府”代替。在祝愿“下一届政府”好运之时,他继续呼吁支持者保持信心:“我们发起的运动才刚刚开始。”对于特朗普最后一天的工作安排,白宫发

当美国的“丧钟”敲响了400下     蔡英文们该害怕了!

当美国的“丧钟”敲响了400下 蔡英文们该害怕了!

579 海峡新干线

据美国《国会山报》报道,美国当地时间1月19日晚,美国华盛顿国家大教堂即圣彼得和圣保罗大教堂,敲响了400次钟声,这是悼念在新冠疫情中死去的40万美国人。根据美国约翰斯·霍普金斯大学数据,截至美东时间19日18时,美国新冠疫情已致超过2422万人感染,死亡病例达40.1万人。此外,根据华盛顿大学的模型显示,即使接种了疫苗,到4月1日美国因新冠疫情死亡人数的总

中国六个月来首次增持美债,日本继续抛,美国将发行50年期美债

中国六个月来首次增持美债,日本继续抛,美国将发行50年期美债

654 BWC中文网

据美国财政部在当地时间1月19日公布的最新国际资本流动报告(TIC)显示(美债官方数据会有两个月的延迟惯例),2020年11月,外国投资者净购买了创纪录数量的长期美债、公司债和美国股票总计达533.9亿美元,为2017年9月以来首次买入所有这些资产。最新的数据显示,11月总体来说也是市场资资流入量较多的一个月,私人投资者合计买入美国国债96.40亿美元。从更

郑爽美国代孕弃养事件发酵后,央视发声:法律道德皆难容

郑爽美国代孕弃养事件发酵后,央视发声:法律道德皆难容

1002 八卦表嫂

近日,郑爽与张恒在美国代孕、结婚、弃养、离婚等事件在接连爆出后,央视今日回应此事件,表示:“代孕弃养践踏底线,法律难容,道德难容!”郑爽美国代孕弃养事件发酵后,央视发声:法律道德皆难容事件发酵后,时隔一天郑爽回应“代孕风波”,表示自己在中国国土之上没有违背法律,在境外也是,并强调自己遭到勒索,以曝光隐私的勒索。郑爽美国代孕弃养事件发酵后,央视发声:法律道德皆

文末好礼|美国国家安全局提供使用加密DNS的指导

文末好礼|美国国家安全局提供使用加密DNS的指导

1618 E安全

E安全1月20日讯近日,美国国家安全局发布了一份指南,指导各组织如何采用加密域名系统协议,以防止DNS通信被窃听和操纵。虽然该机构的报告针对的是军事和国防承包商,但它的建议可以被所有部门采纳。一、技术细节在传统的DNS架构中,当客户端提交一个DNS查询时,它首先转到企业递归DNS解析器。根据美国国家安全局的说法,这通常是通过动态主机配置协议(DHCP)分配的

特朗普发表告别演讲!美股三大指数集体收涨,伊朗宣布制裁美国总统、国务卿

特朗普发表告别演讲!美股三大指数集体收涨,伊朗宣布制裁美国总统、国务卿

1111 华夏时报

美国总统特朗普在任期最后一周没有离开白宫,也没有在公开场合露面。当地时间19日下午,白宫发布了他在离任之际的告别演讲视频。特朗普表示,新政府将在本周上任,呼吁美国民众祈祷新政府能够成功保护美国的安全和繁荣。除了向新政府表达祝愿,特朗普再次谴责了发生在6日的国会大厦骚乱。他说道:“所有美国人都为国会遭到攻击而感到震惊。政治暴力是对我们所珍惜的一切的攻击。这绝不

特朗普总统任期最后一天,小女儿蒂芙尼宣布订婚

1564 环球网

【环球网报道记者侯佳欣】据美国《国会山报》报道,当地时间1月19日,也就是特朗普总统任期的最后一天,特朗普的女儿蒂芙尼·特朗普在社交媒体Instagram上宣布,她与交往了两年的男友迈克尔·布洛斯订婚了。(《国会山报》:特朗普总统任期最后一天,小女儿蒂芙尼宣布订婚)蒂芙尼称:“我很荣幸能在白宫与我的家人一起庆祝许多里程碑、历史时刻,并创造回忆,其中最特别的莫

《赛博朋克2077》满月国外半价促销,因游戏质量在美国遭诉讼

《赛博朋克2077》满月国外半价促销,因游戏质量在美国遭诉讼

1410 游戏头条

游戏头条微信号:gametoutiao(←长按复制)中国首家顾问式新媒体定制属于您自己的媒体内容导语:近日,CDPR已经正式回应了投资者就《赛博朋克2077》发售后的游戏质量问题提起的第二次集体诉讼,诉讼指控称《赛博朋克2077》发售后的游戏质量问题对投资者产生了误导。尽管《赛博朋克2077》刚刚上市一个月左右,不过和其他游戏一样,因为恰逢网络星期一促销活动

私房话

遭遇婚外情?看12星座如何让老公主动求和!

1688 星座屋

1在后台经常收到读者给我留言,说看过太多别人嬉笑怒骂的爱情婚姻,回过头发现自己的感情家庭却是一地鸡毛:我总是没有安全感,控制欲强,经常偷看他的手机,我们已经没有共同话题可聊,还经常吵架冷战,我很无助…我的婚姻平淡无味,为了孩子原本想凑合过完一生,直到偶然发现他出轨了公司女同事,我不想离婚也无法忍受,痛苦万分…我和老公没有共同语言,也不亲热,婚姻名存实亡。如今

自从进了这个群,每天只剩哈哈哈
萌宠

自从进了这个群,每天只剩哈哈哈

1478 狗狗猫咪宠物控

Hello,漂亮帅气的大宝贝们,可爱的我又来啦~今天给大家挖来了一个宝藏社群,进去之后我说的最多的就是:「WC,这也行?这也太牛逼了吧!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」话不多说,请全程做好心理准备!01表情包大赛有一说一这是我见过最会搞事的铲屎官啥也不说了,请告诉我你们用的是哪家造型师打扰了,我以后一定避开!你就说吧,你跟着你们家铲屎官一起蹭了多少节瑜伽课!还整个

看到同伴被惩罚泰迪马上过来把它护在身下,主人一下子被逗笑!
萌宠

看到同伴被惩罚泰迪马上过来把它护在身下,主人一下子被逗笑!

284 二货萌宠屋

大多数的宠物都是非常调皮的,有的调皮点的宠物经常会趁着主人不在家的时候把家里弄得一团糟,给铲屎官增加工作量,让人十分无奈,最多也只能说它们几句。可是尽管如此,还是有很多人都喜欢在家里养宠物。一女子在家里养了两只十分可爱的泰迪,一只叫小飞,一只叫小妞,虽然铲屎官都很疼爱它们,但是调皮这一点就是控制不住,经常在家里“搞事情”。这天,小飞趁着主人不在家的时候把她的

游戏

外媒评选2020年10大最具影响力的pc游戏事件,《原神》因氪金上榜……

1335 手谈姬

年末已至,各家媒体的年终测评、评选、盘点接踵而来。我们可以看到各种游戏安利,以及游戏圈热门事件。今天,外国知名游戏媒体PCGamer就发布了2020年10大可能影响pc游戏未来发展的新闻事件。那么手谈姬就带大家看看,在外国游戏媒体眼中的圈内大事件吧!微软收购贝塞斯达钱不是万能的,没有钱是万万不能的。壕气冲天的微软于今年9月21日宣布与ZeniMaxMedia

男人问:想我没,女人这么回复,会让男人牵肠挂肚
私房话

男人问:想我没,女人这么回复,会让男人牵肠挂肚

1298 杂文

王小波曾写过这样的情话,你是非常可爱的人,真应该遇到最好的人,我也真希望我就是。男女之间的感情其实是很纯粹的,遇到了自己喜欢的那个人,就觉得是最好的时候遇到了正确的人。一个人产生心动的感觉很容易,但是若要保持住彼此的这种感觉,却是难如登天,起码要有高的情商。在男女之间的关系之中,当男人问,想我了吗,一个聪明的女人往往会懂得这样回答,能够在无形之中抓住男人的心

一对95后情侣的婚前协议
私房话

一对95后情侣的婚前协议

731 意林

来源:时尚青年(v_night)作者:时尚青年结婚是人生大事很多人都会有婚前焦虑为了减少焦虑我们找到一份《婚前提问列表》聊一聊下面这些问题你会发现说不定就不用结婚了怎么样?问完了吗?分手了吗?这个时候就觉得还是我们单身狗幸福,从来不用担心这些问题

电竞算不算体育,爱奇艺体育说了不算
游戏

电竞算不算体育,爱奇艺体育说了不算

1098 游民星空

点击上方“游民星空”关注我们近日,爱奇艺体育CEO发表了一则“暴论”——“从游戏演变而来的电子竞技,我坚决反对它是体育!”先不说该大佬单方面将电竞这个国家体育总局承认,且入选亚运会的项目逐出体育范畴的行为,是多么的中二热血,单说其对电竞起源的偏见,就让人有点摸不着头脑。我们不妨先看看目前世界上主流体育项目最原始的样子:蹴鞠,春秋战国起就已流行于中原大地,是上

出海三年再创新高,看领军者PUBG MOBILE如何在全球乘风破浪
游戏

出海三年再创新高,看领军者PUBG MOBILE如何在全球乘风破浪

523 GameLook

「点击上方"GameLook"↑↑↑,订阅微信」导语:在走向全球的征途中,PUBGMOBILE早已超出了游戏产品的范畴,在更多领域实现着更大的价值。对于所有人来说,2020都是非同寻常的一年,尤其是全球疫情爆发之下,出海手游面对的挑战更大。作为国产手游出海领军者之一,即将迈入三周年的PUBGMOBILE不仅抗住了压力,还实现了全球范围内的持续增长。AppAn

《仙剑奇侠传七》试玩解锁 | 仙剑之约,先睹为快!
游戏

《仙剑奇侠传七》试玩解锁 | 仙剑之约,先睹为快!

455 AOC未来视界

《仙剑奇侠传》——一个国产单机史上最为巅峰的系列作品,它承载着一代代玩家的美好回忆,由游戏所改编的同名电视剧更是无数80后、90后所无法忘怀的经典。而今,作为《仙剑奇侠传》系列的第九部正统续作,《仙剑奇侠传七》终于开放试玩,当开发了近4年之久《仙剑7》终于揭开神秘面纱,还不快随AGON爱攻一同进入这个奇幻惊奇的仙侠世界!惊艳画面远超预期从仙竹林到仙灵岛再到海

一只狼狈不堪的脏狗,经过洗澡美容后大变样,第二天就被领养走了
萌宠

一只狼狈不堪的脏狗,经过洗澡美容后大变样,第二天就被领养走了

1914 萌宠治愈师

每一只流浪狗应该都是潜力股,因为流浪的生活让它很狼狈,看起来有些肮脏不堪,但是或许只要人们给它们一点爱,再加上打扮一番,它们就可以变成另外一副模样,都会让人们羡慕不已呢!最近一位网友就分享了救助一只流浪狗的故事。网友是一直在从事救助流浪狗的公益事情,在前几天他收到消息,说是在一栋居民楼的楼道里,发现了一只流浪狗。网友马上就按照地址赶了过去,到了现场后看见,一